• German posts

    Die deutsche Empörung hat etwas Heuchlerisches!

    Schon immer wurde gegen die zweite Gasleitung von Russland nach Deutschland protestiert. Amerikas Ruppigkeit mag inakzeptabel sein. Die Empörung darüber ist aber etwas hergeholt. Im Kongress in Washington wird ein Gesetz vorbereitet, das, sollte es in Kraft treten, nicht nur Unternehmen mit Sanktionen belegen würde, die an der Fertigstellung der Gasleitung Nord Stream 2 arbeiten, sondern auch Behörden. Es träfe vor allem deutsche Unternehmen und Behörden. Continue reading the news article on the Frankfurter Allgemeine newspaper website.  

  • German posts

    Fortsetzung von unlauterem Wettbewerb

    Der US-Kongress will die Fertigstellung von Nord Stream 2 mit weiteren Sanktionen verhindern, die nächste Woche angegangen werden sollen Nachdem der gestern demissionierte US-Botschafter Richard Grenell kurz vor seinem Abschied aus der amerikanischen Botschaft in Berlin dem Handelsblatt verraten hatte, dass weitere Sanktionen gegen das Gaspipelineprojekt Nord Stream 2 in seiner Heimat “auf überparteiliche Zustimmung treffen”, bestätigte und konkretisierte eine anonyme Nachrichtenagenturquelle aus dem Kongress diese Information. Ihren Angaben nach wollen zwei Senatoren bereits nächste Woche einen überparteilichen Antrag dazu einbringen, der unter anderem ein amerikanisches Anlegeverbot für am Bau dieser Pipeline beteiligte Schiffe und das Einfrieren von Vermögenswerten natürlicher und juristischer Personen vorsieht.   Continue reading the article on the Heise…

  • German posts

    Russisches Spezialschiff vor Rügen lässt Konflikt um Nord Stream 2 wieder hochkochen

    “Akademik Cherskiy” legt in deutschem Hafen an Seit Ende vergangenen Jahres ist der Bau der Ostsee-Pipeline Nord Stream 2 unterbrochen – und das, obwohl nur noch ein Bruchteil der Strecke fehlt. Ein Verlegeschiff der Firma Gazprom hat jetzt an einem deutschen Hafen angelegt – und der Konflikt droht erneut, zu eskalieren. Lange war es still geworden um die Arbeiten an Nord Stream 2. Die Arbeiten waren Ende 2019 zum Erliegen gekommen, nachdem der US-Kongress unter Führung von US-Präsident Donald Trump Sanktionen gegen Firmen und deren Manager verhängt hatte, die Schiffe zum Bau der Pipeline zur Verfügung gestellt hatten. Daraufhin hatte der in der Schweiz ansässige Offshore-Dienstleister Allseas sein Schiff „Pioneering Spirit“ von…

  • German posts

    Bundesnetzagentur bestätigt EU-Regulierung für Nord Stream 2

    Rückschlag für die Nord Stream 2 AG: Die Ostseepipeline soll der europäischen Regulierung unterworfen werden. Das hat die Bundesnetzagentur am Freitag entschieden. Berlin Die Bundesnetzagentur lehnt den Antrag der Nord Stream 2 AG auf Freistellung der Ostsee-Pipeline von der EU-Regulierung ab. Das geht aus dem Tenor der beabsichtigten Entscheidung hervor, den die Bundesnetzagentur den Verfahrensbeteiligten am Freitag zur Stellungnahme verschickt hat. Der Tenor liegt dem Handelsblatt vor. Zur Begründung heißt es darin, Nord Stream 2 erfülle mangels Fertigstellung nicht die Voraussetzungen des Energiewirtschaftsgesetzes für eine Freistellung von der Regulierung. Continue reading the news article on the German Handelsblatt website.

  • English posts

    WHO IS BEHIND THE RENEWED EFFORT TO PUSH NORD STREAM 2 ON EUROPE?

    Who Paid for the PR Campaign?  The poll was commissioned by the German Eastern Business Association (Ostausschuss – Osteuropaverein der Deutschen Wirtschaft, OAOEV) OAOEV is a fairly new NGO that promotes German business in “Eastern” countries – from Russian to China. It was founded in 2018 through the partnership of the German Committee on Eastern European Economic Relations (Eastern Committee) and the Eastern Europe Business Association of Germany. In December 2019, several OAOEV members met with Vladimir Putin. Following the meeting, OAOEV published a press release.   Continue reading the news article published on the Free Russia.org website.  

  • English posts

    Hot Issue – They’re Gonna Need A Bigger Boat: The Curious Voyage of the Akademik Cherskiy

    EXECUTIVE SUMMARY Autor: Benjamin L. Schmitt Since its announcement in 2015, Russia’s proposed Nord Stream Two natural gas pipeline has remained the infrastructure project posing the largest single threat to the energy and national security of the European Union and Ukraine. The year 2019 witnessed the culmination of years of growing diplomatic opposition to the pipeline and resulted in two tangible actions taken by the Transatlantic community to respond to the national security challenge of the project. First, the European Union passed an update to the Gas Directive of its largest energy market liberalization regulatory framework, the EU Third Energy Package, which will impede Gazprom’s ability to operate the pipeline…

  • English posts

    The Neue Ostpolitik approach to Nord Stream 2: A legal fiction carried a little too far

    EnergySource by Dr. Benjamin L. Schmitt On April 10, 2018, signs emerged that the German government was finally beginning to recognize the geostrategic implications of the proposed Nord Stream 2 pipeline. Standing next to then Ukrainian President Petro Poroshenko in Berlin, German Chancellor Angela Merkel stated: “I made very clear that a Nord Stream 2 project is not possible without clarity on the future transit role of Ukraine…so you can see that it is not just an economic issue, but there are also political considerations.” In one short statement, the chancellor had seemingly repudiated years of arguments that she and other German politicians had made since the pipeline’s announcement: namely, the claim that…

  • English posts

    Congress to target Russian pipeline in defense bill

    HALIFAX, Canada ― Congress’s must-pass defense policy bill will be the vehicle to stop Russian President Vladimir Putin’s $11 billion project to deliver natural gas to Europe via a new pipeline from Russia to Germany, a top U.S. lawmaker revealed Friday. Sanctions on companies involved in the Nord Stream 2 pipeline have been added to the draft 2020 National Defense Authorization Act, Senate Foreign Relations Committee Chairman Jim Risch told Defense News on the sidelines of the Halifax International Security Forum. The inclusion of the sanctions in the bill is a strong sign, but House and Senate lawmakers have yet to reach a final deal on the massive bill. Continue reading the…

  • English posts

    Finish the Fight: A Washington-Brussels Double Play Can Still Stop Nord Stream 2

    The Washington Nationals’ ubiquitous World Series victory slogan, “fight finished,” has been draped across every corner of the US capital for weeks. At the same time, a second, unfinished fight that for years has united lawmakers in both parties has hit a critical phase. On October 30, officials at the Danish Energy Agency (DEA) issued a final construction permit for the deployment of the Kremlin-conceived Nord Stream 2 pipeline within Denmark’s exclusive economic zone (EEZ). The Danish permit should not be viewed as a tacit approval of the project’s merits. In fact, Danish officials have been public with their concerns about the pipeline’s negative impact—especially for Ukraine’s strategic stability—and resisted the project…

  • Dutch

    Wij Russen betalen de prijs voor jullie schone gas

    Een van Ruslands bekendste milieuactivisten, Jevgenja Tsjirikova, doet een beroep op Europa om Russisch gas van het omstreden project Nord Stream 2 af te wijzen. Weinig mensen in het Westen denken na over de ethische kanten als ze fossiele brandstoffen uit Rusland kopen. Nord Stream 2, een gaspijpleiding van Rusland naar Duitsland, laat zien wie de echte prijs voor goedkoop Russisch gas moet betalen. Laten we beginnen met de plaats waar het gas wordt gewonnen: het schiereiland Jamal. Oorspronkelijk behoorde Jamal niet tot Rusland. Het werd bewoond door inheemse volkeren: de Nenets, Selkoepen, Chanty en vele andere, die rendieren hielden en een nomadisch leven leidden. Gazprom pakt het land af…

  • German posts

    Designierte EU-Kommissionsvize Vestager lehnt Nord-Stream-2-Pipeline ab

    Hamburg (AFP) Die designierte Vizepräsidentin der angehenden EU-Kommission, Margrethe Vestager, sieht keine Notwendigkeit für das deutsch-russische Pipeline-Projekt Nord Stream 2. Der Bau einer zweiten Gasleitung durch die Ostsee “ergibt keinen Sinn”, sagte die Dänin der Wochenzeitung “Die Zeit” laut Vorabmeldung vom Mittwoch. Nord Stream 2 sei “kein europäisches Projekt”. The article was published on the German Zeit Online news website.