• German posts

    Die deutsche Empörung hat etwas Heuchlerisches!

    Schon immer wurde gegen die zweite Gasleitung von Russland nach Deutschland protestiert. Amerikas Ruppigkeit mag inakzeptabel sein. Die Empörung darüber ist aber etwas hergeholt. Im Kongress in Washington wird ein Gesetz vorbereitet, das, sollte es in Kraft treten, nicht nur Unternehmen mit Sanktionen belegen würde, die an der Fertigstellung der Gasleitung Nord Stream 2 arbeiten, sondern auch Behörden. Es träfe vor allem deutsche Unternehmen und Behörden. Continue reading the news article on the Frankfurter Allgemeine newspaper website.  

  • German posts

    Fortsetzung von unlauterem Wettbewerb

    Der US-Kongress will die Fertigstellung von Nord Stream 2 mit weiteren Sanktionen verhindern, die nächste Woche angegangen werden sollen Nachdem der gestern demissionierte US-Botschafter Richard Grenell kurz vor seinem Abschied aus der amerikanischen Botschaft in Berlin dem Handelsblatt verraten hatte, dass weitere Sanktionen gegen das Gaspipelineprojekt Nord Stream 2 in seiner Heimat “auf überparteiliche Zustimmung treffen”, bestätigte und konkretisierte eine anonyme Nachrichtenagenturquelle aus dem Kongress diese Information. Ihren Angaben nach wollen zwei Senatoren bereits nächste Woche einen überparteilichen Antrag dazu einbringen, der unter anderem ein amerikanisches Anlegeverbot für am Bau dieser Pipeline beteiligte Schiffe und das Einfrieren von Vermögenswerten natürlicher und juristischer Personen vorsieht.   Continue reading the article on the Heise…

  • English posts

    General Court of the European Union declares actions against Directive 2019/692 inadmissible

    The General Court of the European Union declares that the actions brought by NordStream AG and NordStream 2 AG against Directive 2019/692, which extends certain rules of the internal market in natural gas to pipelines from third countries, are inadmissible The operators of the NordStream 1 and NordStream 2 pipelines are not, in any event, directly concerned by that directive On 17 April 2019 the Parliament and the Council adopted Directive 2019/6922 (‘the amending directive’) amending Directive 2009/73 concerning common rules for the internal market in natural gas. 3 That directive entered into force on 23 May 2019 and was, in principle, to be transposed by the Member States into…

  • English posts,  Polish translated

    Germany will not outlaw Stream, but how will the Russians implement it?

    The gas directive may delay the launch of Nord Stream 2  An official decision by the German regulator was made that the Nord Stream 2 gas pipeline would not be removed from the gas directive, which could further delay it and reduce its profitability. If the new US sanctions do not stop him, his architects may try to apply EU law so that it does not disturb their interests – writes Wojciech Jakóbik, editor-in-chief of BiznesAlert.pl.   Continue reading the in Polish language published blog article on the Wjakobik website.    

  • German posts

    Russisches Spezialschiff vor Rügen lässt Konflikt um Nord Stream 2 wieder hochkochen

    “Akademik Cherskiy” legt in deutschem Hafen an Seit Ende vergangenen Jahres ist der Bau der Ostsee-Pipeline Nord Stream 2 unterbrochen – und das, obwohl nur noch ein Bruchteil der Strecke fehlt. Ein Verlegeschiff der Firma Gazprom hat jetzt an einem deutschen Hafen angelegt – und der Konflikt droht erneut, zu eskalieren. Lange war es still geworden um die Arbeiten an Nord Stream 2. Die Arbeiten waren Ende 2019 zum Erliegen gekommen, nachdem der US-Kongress unter Führung von US-Präsident Donald Trump Sanktionen gegen Firmen und deren Manager verhängt hatte, die Schiffe zum Bau der Pipeline zur Verfügung gestellt hatten. Daraufhin hatte der in der Schweiz ansässige Offshore-Dienstleister Allseas sein Schiff „Pioneering Spirit“ von…

  • German posts

    Bundesnetzagentur bestätigt EU-Regulierung für Nord Stream 2

    Rückschlag für die Nord Stream 2 AG: Die Ostseepipeline soll der europäischen Regulierung unterworfen werden. Das hat die Bundesnetzagentur am Freitag entschieden. Berlin Die Bundesnetzagentur lehnt den Antrag der Nord Stream 2 AG auf Freistellung der Ostsee-Pipeline von der EU-Regulierung ab. Das geht aus dem Tenor der beabsichtigten Entscheidung hervor, den die Bundesnetzagentur den Verfahrensbeteiligten am Freitag zur Stellungnahme verschickt hat. Der Tenor liegt dem Handelsblatt vor. Zur Begründung heißt es darin, Nord Stream 2 erfülle mangels Fertigstellung nicht die Voraussetzungen des Energiewirtschaftsgesetzes für eine Freistellung von der Regulierung. Continue reading the news article on the German Handelsblatt website.

  • English posts

    WHO IS BEHIND THE RENEWED EFFORT TO PUSH NORD STREAM 2 ON EUROPE?

    Who Paid for the PR Campaign?  The poll was commissioned by the German Eastern Business Association (Ostausschuss – Osteuropaverein der Deutschen Wirtschaft, OAOEV) OAOEV is a fairly new NGO that promotes German business in “Eastern” countries – from Russian to China. It was founded in 2018 through the partnership of the German Committee on Eastern European Economic Relations (Eastern Committee) and the Eastern Europe Business Association of Germany. In December 2019, several OAOEV members met with Vladimir Putin. Following the meeting, OAOEV published a press release.   Continue reading the news article published on the Free Russia.org website.  

  • English posts

    Hot Issue – They’re Gonna Need A Bigger Boat: The Curious Voyage of the Akademik Cherskiy

    EXECUTIVE SUMMARY Autor: Benjamin L. Schmitt Since its announcement in 2015, Russia’s proposed Nord Stream Two natural gas pipeline has remained the infrastructure project posing the largest single threat to the energy and national security of the European Union and Ukraine. The year 2019 witnessed the culmination of years of growing diplomatic opposition to the pipeline and resulted in two tangible actions taken by the Transatlantic community to respond to the national security challenge of the project. First, the European Union passed an update to the Gas Directive of its largest energy market liberalization regulatory framework, the EU Third Energy Package, which will impede Gazprom’s ability to operate the pipeline…

  • English posts

    Finish the Fight: A Washington-Brussels Double Play Can Still Stop Nord Stream 2

    The Washington Nationals’ ubiquitous World Series victory slogan, “fight finished,” has been draped across every corner of the US capital for weeks. At the same time, a second, unfinished fight that for years has united lawmakers in both parties has hit a critical phase. On October 30, officials at the Danish Energy Agency (DEA) issued a final construction permit for the deployment of the Kremlin-conceived Nord Stream 2 pipeline within Denmark’s exclusive economic zone (EEZ). The Danish permit should not be viewed as a tacit approval of the project’s merits. In fact, Danish officials have been public with their concerns about the pipeline’s negative impact—especially for Ukraine’s strategic stability—and resisted the project…

  • German posts

    Wie die GroKo für die Putin-Pipeline trickst

    Was tut die Bundesregierung noch alles, um Wladimir Putins Prestige-Projekt „Nord Stream 2“ nach den Wünschen des russischen Gasriesen Gazprom zu realisieren? Die Koalitionsparteien von CDU/CSU und SPD haben nach BILD-Informationen einen Gesetz-Änderungsantrag formuliert, der die verschärften EU-Richtlinien für Pipelines aus Drittstaaten im Fall von „Nord Stream 2“ außer Kraft setzen könnte. Hintergrund: Die überarbeitete Gasdirektive der EU sieht eine komplette Entflechtung von Pipeline-Betreiber und Pipeline-Nutzer/Gaslieferant vor. Gazprom dürfte demnach nicht mehr Eigentümer der Pipeline sein – und zugleich eigenes Gas durch die Pipelines leiten. Dies macht einen Betrieb von „Nord Stream 2“ zu Russlands Konditionen nahezu unmöglich. Continue reading the news article on the German Bild website.

  • English posts

    Nord Stream 2 labor camp. The prisoners’ work was used in the construction of the gas pipeline

    During the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline, the Russian authorities illegally used the forced labor of prisoners – informed Russian human rights defenders at a conference in Strasbourg. “Russian authorities and state-owned companies use the forced labor of prisoners, in accordance with the practices used in the GULAGs” – announced at the conference “Putin’s Nord Stream 2 gas pipeline and its real price for Europe” organized on October 22 in Strasbourg, the founder of the organization dealing with human rights protection “GULAG – NO “Vladimir Osieczkin. Continue reading the article on the Polish Energetyka24 website.

  • Dutch

    Wij Russen betalen de prijs voor jullie schone gas

    Een van Ruslands bekendste milieuactivisten, Jevgenja Tsjirikova, doet een beroep op Europa om Russisch gas van het omstreden project Nord Stream 2 af te wijzen. Weinig mensen in het Westen denken na over de ethische kanten als ze fossiele brandstoffen uit Rusland kopen. Nord Stream 2, een gaspijpleiding van Rusland naar Duitsland, laat zien wie de echte prijs voor goedkoop Russisch gas moet betalen. Laten we beginnen met de plaats waar het gas wordt gewonnen: het schiereiland Jamal. Oorspronkelijk behoorde Jamal niet tot Rusland. Het werd bewoond door inheemse volkeren: de Nenets, Selkoepen, Chanty en vele andere, die rendieren hielden en een nomadisch leven leidden. Gazprom pakt het land af…

  • German posts

    Designierte EU-Kommissionsvize Vestager lehnt Nord-Stream-2-Pipeline ab

    Hamburg (AFP) Die designierte Vizepräsidentin der angehenden EU-Kommission, Margrethe Vestager, sieht keine Notwendigkeit für das deutsch-russische Pipeline-Projekt Nord Stream 2. Der Bau einer zweiten Gasleitung durch die Ostsee “ergibt keinen Sinn”, sagte die Dänin der Wochenzeitung “Die Zeit” laut Vorabmeldung vom Mittwoch. Nord Stream 2 sei “kein europäisches Projekt”. The article was published on the German Zeit Online news website.

  • English posts

    EU’s top court curtails Gazprom access to Nord Stream pipeline link

    WARSAW/BRUSSELS (Reuters) – Europe’s top court on Tuesday overruled an EU decision allowing Russia’s Gazprom to ship more gas via the Opal gas pipeline, which links its Nord Stream pipeline to Germany. The ruling is politically charged as Poland and other eastern European nations fight Gazprom’s plans to double the capacity of Nord Stream and bypass legacy gas routes via Poland and Ukraine. Germany, the main beneficiary of the expanded pipeline known as Nord Stream 2, redoubled its defense of the project on Tuesday, while Poland said it threatened gas supplies to central and eastern Europe. Continue reading the article published on the Reuters news website.

  • English posts

    Brussels unlikely to appeal EU court decision hampering Nord Stream pipelines

    The European Commission is unlikely to appeal a decision of the EU General Court on Tuesday (10 September) to restrict the transit of Russian gas via the Opal pipeline, running on German territory. This decision appears to hampers the Gazprom-backed Nord Stream 2 offshore pipeline project, which is nearing completion, as well as the first leg of the project which is operational since 2011. Continue reading the article published on the Euroactiv news website.

  • English posts

    About LNG from USA

    Jarosław Kaczyński wrote in a letter on the occasion of the first LNG delivery from the USA under a long-term agreement of PGNiG-Cheniere that American gas is cheaper than that from the Yamal contract by 20-30 percent. This is obvious obviousness, and the breakthrough is something else – says Wojciech Jakóbik, editor-in-chief of BiznesAlert.pl. The President of Law and Justice compared the price of the Yamal contract with the offer for LNG from the USA under the Cheniere-PGNiG contract. He did not say anything new. While signing the supply agreement from Cheniere in November 2018, the president of PGNiG Piotr Woźniak declared that the contract is 20-30 percent cheaper than the Russian offerfrom the…

  • English posts

    Gazprom expects Denmark to approve Nord Stream 2 route in October

    MOSCOW (Reuters) – Russian gas producer Gazprom expects Denmark to agree to its route application for the Nord Stream 2 gas pipeline to Germany in October, RIA news agency cited Gazprom’s Chairman Viktor Zubkov as saying on Thursday. Gazprom hopes to finish the gas pipeline project to Germany by the end of this year, but it has had delays in obtaining permits from Denmark. “I think they should give approval sometime in October and then we complete this very important project at the end of the year,” Zubkov was quoted as saying. The above article appeared on the Reuters news website. 

  • English posts

    Professor: The Nord Stream 2-pin is passed on to a new government

    CHRONICLE: The current Danish government, unlike Sweden and Finland, hesitated to approve Nord Stream 2 through Danish waters. The decision on the route has now been postponed to the general election. This leaves the problem to a new government, writes Bent Ole Gram Mortensen. By Bent Ole Gram Mortensen  Professor of Environmental and Energy Law at the University of Southern Denmark, Deputy Chairman of the Energy Complaints Board and consultant for lawyers in relation to Nord Stream 2 As previously described here at Altinget, two applications have been submitted for the establishment of a further German-Russian gas pipeline – Nord Stream 2 – through the Baltic Sea via a route through Danish…

  • German posts

    Die EU hat Trump höhere US-Flüssiggasimporte zugesagt – doch der Deal ist in Gefahr

    Bis 2023 will die Europäische Union die Importe von US-Flüssiggas verdoppeln. Doch Russland und Saudi-Arabien könnten den Plan durchkreuzen. BerlinDie Gefahr droht aus zwei entgegengesetzten Richtungen, und dazu noch von zwei Staaten, die früher einmal Erzfeinde waren: Russlandund Saudi-Arabien. Die EU hat den USA zugesagt, bis 2023 die Importe von US-Flüssiggas bis 2023 auf acht Milliarden Kubikmeter pro Jahr zu verdoppeln. Doch Moskau und Riad wollen auf diesem Markt auch mitmischen. So war der russische Gaskonzern Novatek im Februar erstmals der größte Importeur von verflüssigtem Erdgas (LNG) in Europa. Und der Oligarchen-Konzern hat noch größere Projekte in der Pipeline. Russland ist bereits größter Gaslieferant Europas – aber bisher ausschließlich über Pipelines. Und der…

  • English posts

    Nord Stream 2 is delayed. It is confirmed by the documents

    The start of Nord Stream 2 operation will be delayed at least to the second half of 2020. It is official, just take a look at the documents – writes Wojciech Jakóbik, editor-in-chief of BiznesAlert.pl. On May 15th, the Danish Energy Agency published environmental records for the third variant of Nord Stream 2 route. The pipeline from Russia to Germany via the Baltic Sea is already being built, but not all permissions have been received yet. Denmark has not yet decided whether and what application to consent to. It already received two, now it demands the third one. It was possible thanks to ending the territorial dispute between Poland and…